“leeches” in Urdu

• جونک

Definition

جونک ایک چھوٹا سا کیڑا ہے جو پانی یا نم جگہوں پر رہتا ہے اور جلد سے چپک کر خون چوستا ہے۔ یہ لفظ ایسے لوگوں کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے جو دوسروں سے ناجائز فائدہ اٹھاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

سائنس یا طب میں لفظ 'جونک' عام استعمال ہوتا ہے، لیکن انسان کے لئے کہیں تو منفی (استحصال کرنے والا) مفہوم رکھتا ہے۔ عام جملے: 'خون چوسنے والی جونک'، 'جونک کی طرح چمٹا رہنا'۔

Examples

There are leeches in the lake, so be careful swimming.

جھیل میں **جونکیں** ہیں، اس لیے تیرتے وقت احتیاط کرو۔

Some leeches live in muddy rivers.

کچھ **جونکیں** کیچڑ والے دریاؤں میں رہتی ہیں۔

Doctors once used leeches to help patients.

ڈاکٹر پہلے مریضوں کی مدد کے لیے **جونکیں** استعمال کرتے تھے۔

I got out of the water and found three leeches stuck to my leg!

میں پانی سے نکلا تو ٹانگ پر تین **جونکیں** چپکی ہوئی تھیں!

Some people are like leeches—they just take and never give back.

کچھ لوگ **جونک** کی طرح ہوتے ہیں—صرف لیتے ہیں، بدلے میں کچھ نہیں دیتے۔

He clings to wealthy friends like leeches, always looking for favors.

وہ امیر دوستوں سے **جونک** کی طرح چمٹ جاتا ہے، ہمیشہ کسی احسان کی تلاش میں رہتا ہے۔