“leeches” in Indonesian
Definition
Lintah adalah hewan kecil mirip cacing yang hidup di air atau tempat lembab dan dapat menempel pada kulit untuk menghisap darah. Kata ini juga dipakai secara kiasan untuk orang yang suka memanfaatkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Secara sains, kata ini netral; jika ditujukan ke orang, artinya negatif (orang yang hanya memanfaatkan). Frasa umum: 'lintah penghisap darah', 'menempel seperti lintah'.
Examples
There are leeches in the lake, so be careful swimming.
Ada **lintah** di danau, jadi hati-hati saat berenang.
Some leeches live in muddy rivers.
Beberapa **lintah** hidup di sungai berlumpur.
Doctors once used leeches to help patients.
Dulu dokter pernah menggunakan **lintah** untuk membantu pasien.
I got out of the water and found three leeches stuck to my leg!
Saya keluar dari air dan menemukan tiga **lintah** menempel di kaki saya!
Some people are like leeches—they just take and never give back.
Beberapa orang seperti **lintah**—hanya mengambil, tidak pernah memberi balik.
He clings to wealthy friends like leeches, always looking for favors.
Dia menempel pada teman-teman kaya seperti **lintah**, selalu mengharapkan bantuan.