“leech” in Turkish
Definition
Sülük, diğer hayvanlara yapışıp onların kanını emen küçük bir canlıdır. Aynı zamanda sürekli başkalarından yardım veya para isteyen kişi için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sülük' hayvan için nötrdür, kişiye söylendiğinde aşağılayıcıdır. Birine 'leech' demek hakaret sayılır.
Examples
A leech lives in rivers and lakes.
**Sülük** nehirlerde ve göllerde yaşar.
The doctor used a leech for old-style treatment.
Doktor eski tarz bir tedavi için **sülük** kullandı.
He called his friend a leech because he always borrowed money.
Arkadaşı sürekli borç aldığı için ona **asalak** dedi.
My cousin is such a leech—he never pays for anything!
Kuzenim tam bir **asalak**—hiçbir şeye para ödemez!
After I got my bonus, a bunch of leeches started asking me for favors.
Primimi aldıktan sonra bir sürü **asalak** benden iyilik istemeye başladı.
I can't stand people who leech off others without giving anything back.
Karşılık vermeden başkalarının sırtından **geçinen** insanlara tahammül edemem.