“ledger” in Russian
Definition
Книга или электронная запись для учёта всех финансовых операций и счетов, часто используемая в бизнесе или бухгалтерии.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в финансовой, бухгалтерской и деловой сферах. Часто встречается в сочетаниях: 'вести главную книгу', 'обновить главную книгу'. В современных реалиях может означать цифровой документ или технологическую систему ('распределённый реестр').
Examples
Every business must keep a ledger to track expenses.
Каждый бизнес должен вести **главную книгу** для отслеживания расходов.
Our digital ledger makes it easy to find any transaction instantly.
Наш цифровой **главная книга** позволяет мгновенно находить любые операции.
The accountant recorded each transaction in the ledger.
Бухгалтер записал каждую операцию в **главную книгу**.
She checked the ledger to find an old payment.
Она проверила **главную книгу**, чтобы найти старый платёж.
Can you update the ledger with last week's sales?
Ты можешь обновить **главную книгу** с продажами за прошлую неделю?
Blockchain technology relies on a shared ledger to record data securely.
Технология блокчейн основана на общем **главная книга** для безопасной записи данных.