“lecturing” in Bengali

• বক্তৃতা দেওয়া
• কড়া ভাষায় বোঝানো

Definition

কোনো দলের সামনে আনুষ্ঠানিকভাবে শেখানোর জন্য কথা বলা, সাধারণত শ্রেণিকক্ষে। কখনো কখনো কাউকে উপদেশ বা ধমক দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Lecturing' শিক্ষকদের বা প্রফেসরদের ছাত্রদের সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে কথা বলার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। অবাঞ্ছিত উপদেশ বা 'preachy' টোন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher is lecturing about World War II.

শিক্ষক **বক্তৃতা দিচ্ছেন** দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ নিয়ে।

He was lecturing the class on safety rules.

সে শ্রেণিকে নিরাপত্তা নিয়ম নিয়ে **বক্তৃতা দিচ্ছিল**।

Mom started lecturing me about my messy room.

মা আমার অগোছালো ঘর নিয়ে আমাকে **কড়া ভাষায় বোঝাতে** শুরু করলেন।

He’s always lecturing us about eating healthy.

সে সবসময় আমাদের স্বাস্থ্যকর খাওয়া নিয়ে **কড়া ভাষায় বোঝায়**।

Stop lecturing me—I get it already!

আর **বক্তৃতা দিও না**—আমি বুঝে গেছি!

Sarah enjoys lecturing on art history at the university.

সারা বিশ্ববিদ্যালয়ে আর্ট ইতিহাস নিয়ে **বক্তৃতা দিতে** উপভোগ করে।