“lecturing” in Spanish
Definition
Hablar a un grupo, usualmente en un contexto formal o educativo como una clase. También puede significar regañar a alguien como si diera una lección.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para profesores, pero también en sentido negativo cuando alguien regaña o habla como si estuviera enseñando una lección. 'Lecturing' sugiere un tono autoritario y unilateral; en situaciones informales, puede sonar a sermón o regaño.
Examples
The teacher is lecturing about World War II.
La profesora está **dando una conferencia** sobre la Segunda Guerra Mundial.
He was lecturing the class on safety rules.
Él estaba **dando una conferencia** a la clase sobre las reglas de seguridad.
Mom started lecturing me about my messy room.
Mamá empezó a **sermonearme** por mi cuarto desordenado.
He’s always lecturing us about eating healthy.
Siempre nos está **sermoneando** sobre comer sano.
Stop lecturing me—I get it already!
¡Deja de **sermonearme**—ya lo entendí!
Sarah enjoys lecturing on art history at the university.
A Sarah le gusta **dar conferencias** sobre historia del arte en la universidad.