“leaving” in Korean

떠남떠나는 것

Definition

어떤 장소나 사람을 떠나거나, 뭔가에서 손을 떼는 것을 의미합니다.

실제 장소를 나오거나 일, 관계를 그만둘 때 사용합니다. 'living(살다)'과 혼동하지 마세요. '선물을 남기다' 의미로는 쓰이지 않습니다.

She is leaving the office now.

그녀는 지금 사무실을 **떠나고 있습니다**.

They are leaving for Paris tomorrow.

그들은 내일 파리로 **떠납니다**.

Why are you leaving so early?

왜 이렇게 일찍 **떠나요**?

I’ll text you when I’m leaving the house.

집을 **나갈 때** 문자할게요.

He’s leaving his job next month to travel.

그는 다음 달에 여행하려고 직장을 **그만둘** 예정입니다.

Thanks for leaving your things tidy when you go.

**떠날** 때 물건을 정돈해 줘서 고마워요.