"leaving" in Portuguese (PT)
Definition
'Leaving' é o particípio presente de 'leave'. Significa sair de um lugar ou de uma pessoa, ou deixar de estar envolvido em algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em inglês falado e escrito. Pode significar sair fisicamente de um local ('leaving the room'), terminar um relacionamento ('leaving someone') ou abandonar um emprego ('leaving a job'). Costuma surgir após o verbo 'be' ('I am leaving'). Não se utiliza no sentido de 'dar', como em 'leave a gift'. Não confundir com 'living' ('vivendo').
Examples
She is leaving the office now.
Ela está **a sair** do escritório agora.
They are leaving for Paris tomorrow.
Eles **partem** para Paris amanhã.
Why are you leaving so early?
Porque estás **a sair** tão cedo?
I’ll text you when I’m leaving the house.
Mando-te uma mensagem quando estiver **a sair** de casa.
He’s leaving his job next month to travel.
Ele vai **deixar** o emprego no próximo mês para viajar.
Thanks for leaving your things tidy when you go.
Obrigado por **deixar** as tuas coisas arrumadas quando sais.