“leave” in Urdu

• چھوڑنا
• جانا

Definition

کسی جگہ یا شخص سے چلے جانا یا کچھ چھوڑ دینا۔ یہ کسی سرگرمی کو بند کرنے یا کسی کو غیرحاضری کی اجازت دینے کے لیے بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور غیررسمی دونوں مواقع پر آتا ہے۔ اکثر 'leave for' (کہیں جانا)، 'leave behind' (کچھ پیچھے چھوڑنا)، 'leave out' (کسی کو شامل نہ کرنا) کے ساتھ آتا ہے۔ 'let' سے مختلف ہے کیونکہ 'leave' میں جسمانی طور پر چلے جانا ضروری ہے۔

Examples

I'm going to leave for the party in ten minutes.

میں دس منٹ میں پارٹی کے لیے **نکلوں گا**۔

Don't leave me out of the plan.

مجھے منصوبے سے **باہر نہ کریں**۔

He decided to leave his job and travel the world.

اس نے اپنی نوکری **چھوڑنے** اور دنیا بھر کی سیر کرنے کا فیصلہ کیا۔

Please leave your shoes at the door.

براہ کرم اپنے جوتے دروازے پر **چھوڑ دیں**۔

They leave the office at 5 p.m.

وہ شام پانچ بجے دفتر **چھوڑتے ہیں**۔

She asked to leave work early today.

اس نے آج جلدی کام **چھوڑنے** کی اجازت مانگی۔