“leave” in Russian
Definition
Покинуть место или человека, либо что-то оставить. Также может значить прекратить заниматься чем-то или дать кому-то разрешение отсутствовать.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальной и неформальной речи. Часто встречается с предлогами: 'leave for' — поехать куда-то, 'leave behind' — оставить что-то, 'leave out' — не включать. Обычно означает физический уход, в отличие от 'let'.
Examples
I'm going to leave for the party in ten minutes.
Я собираюсь **уехать** на вечеринку через десять минут.
Don't leave me out of the plan.
Не **оставляйте** меня вне плана.
He decided to leave his job and travel the world.
Он решил **уйти** с работы и путешествовать по миру.
Please leave your shoes at the door.
Пожалуйста, **оставьте** свою обувь у двери.
They leave the office at 5 p.m.
Они **уходят** из офиса в 5 вечера.
She asked to leave work early today.
Она попросила **уйти** с работы пораньше сегодня.