“leave” in Korean

• 떠나다
• 남기다

Definition

장소나 사람에게서 떠나거나, 뭔가를 남겨두는 것을 의미합니다. 일을 그만두거나 누군가에게 결석을 허락하는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

격식과 비격식 모두에서 자주 사용됩니다. 'leave for'(어디로 떠나다), 'leave behind'(남기다), 'leave out'(빼다)와 같이 자주 쓰입니다. 'let'과 달리 실제로 떠나는 의미를 가집니다.

Examples

I'm going to leave for the party in ten minutes.

나는 10분 뒤에 파티에 **갈 거야**.

Don't leave me out of the plan.

계획에서 나를 **빼놓지 마**.

He decided to leave his job and travel the world.

그는 직장을 **그만두고** 세계 여행을 하기로 결정했다.

Please leave your shoes at the door.

신발은 문 앞에 **놔두세요**.

They leave the office at 5 p.m.

그들은 오후 5시에 사무실을 **떠납니다**.

She asked to leave work early today.

그녀는 오늘 일찍 퇴근하게 **해달라고** 요청했다.