“leash” in Urdu

• پٹا

Definition

یہ ایک لمبی اور لچکدار رسی یا پٹی ہے جو عام طور پر جانور، خاص طور پر کتے کو قابو میں رکھنے یا اس کو بھاگنے سے روکنے کے لئے استعمال ہوتی ہے۔ کبھی کبھار، اس لفظ کو سخت کنٹرول کے لئے بھی بطور استعارہ استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جانوروں، خاص طور پر کتوں کے کنٹرول کے لئے استعمال ہوتا ہے ('on a leash')۔ کالر نہیں کہلاتا، بلکہ کالر کے ساتھ باندھا جاتا ہے۔ استعاراتی طور پر سخت نگرانی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے ('short leash')۔

Examples

Please keep your dog on a leash in the park.

براہ کرم اپنے کتے کو پارک میں **پٹا** لگا کر رکھیں۔

She bought a new leash for her puppy.

اس نے اپنے کتے کے بچے کے لئے نیا **پٹا** خریدا۔

The dog pulled hard on the leash.

کتے نے زور سے **پٹا** کھینچا۔

If you let go of the leash, your dog might run into the street.

اگر آپ **پٹا** چھوڑ دیں گے تو آپ کا کتا سڑک پر بھاگ سکتا ہے۔

Our city has strict laws about dogs being on a leash.

ہمارے شہر میں کتوں کے **پٹا** لگانے کے بارے میں سخت قوانین ہیں۔

His boss always keeps him on a short leash at work.

اس کا باس اسے ہمیشہ کام پر سخت **پٹا** میں رکھتا ہے۔