"leash" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Uma trela ou guia é uma tira longa e flexível usada para segurar ou controlar um animal, sobretudo um cão, para que não fuja. Por vezes, é usada metaforicamente para qualquer tipo de controlo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Costuma referir-se ao controlo de animais, especialmente cães ('pôr a trela no cão'). Expressões comuns: 'à trela', 'tirar a trela'. Sentido figurado: 'manter alguém sob controlo apertado'. Não é o mesmo que coleira; a trela prende-se à coleira.
例句
Please keep your dog on a leash in the park.
Por favor, mantenha o seu cão com **trela** no parque.
She bought a new leash for her puppy.
Ela comprou uma nova **trela** para o cachorro.
The dog pulled hard on the leash.
O cão puxou com força a **trela**.
If you let go of the leash, your dog might run into the street.
Se largares a **trela**, o teu cão pode correr para a rua.
Our city has strict laws about dogs being on a leash.
A nossa cidade tem leis rigorosas sobre os cães estarem de **trela**.
His boss always keeps him on a short leash at work.
O chefe dele mantém-no sempre com uma **trela curta** no trabalho.