“leash” in Hindi

• पट्टा (पशु का)

Definition

पट्टा एक लंबी और लचीली पट्टी या रस्सी होती है जिसका उपयोग किसी जानवर, खासकर कुत्ते को नियंत्रित या पकड़कर रखने के लिए किया जाता है ताकि वह भाग न सके। कभी-कभी इसका इस्तेमाल किसी चीज़ को नियंत्रित करने के अर्थ में रूपक रूप में भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर जानवरों, खासकर कुत्तों को नियंत्रित करने के लिए इस्तेमाल होता है ('कुत्ते को पट्टा लगाना')। आम शब्द: 'पट्टे पर', 'पट्टा खोलना'। रूपक: 'किसी को कसकर नियंत्रण में रखना'। कॉलर अलग है, पट्टा उससे जुड़ता है।

Examples

Please keep your dog on a leash in the park.

कृपया पार्क में अपने कुत्ते को **पट्टे** पर रखें।

She bought a new leash for her puppy.

उसने अपने पिल्ले के लिए नई **पट्टा** खरीदी।

The dog pulled hard on the leash.

कुत्ते ने **पट्टे** को ज़ोर से खींचा।

If you let go of the leash, your dog might run into the street.

अगर आप **पट्टा** छोड़ देंगे तो आपका कुत्ता सड़क पर भाग सकता है।

Our city has strict laws about dogs being on a leash.

हमारे शहर में कुत्तों के **पट्टे** पर होने के सख्त कानून हैं।

His boss always keeps him on a short leash at work.

उसका बॉस उसे काम पर हमेशा **कठोर पट्टे** पर रखता है।