“leaping” in Bengali

• লাফিয়ে ওঠা
• লাফানো (আনন্দে বা দ্রুততা নিয়ে)

Definition

উঁচু বা দূরে দ্রুত ও শক্তিশালীভাবে লাফ দেওয়া, যা কখনও কারণবশত উৎসবমুখর বা উত্তেজনাপূর্ণ হয়। প্রায়ই আনন্দ বা দ্রুত পরিবর্তনের সাথে যুক্ত।

Usage Notes (Bengali)

"Leaping" সাধারণ "jumping" থেকে বেশি উদ্দীপনাময় এবং চঞ্চল; যেমন 'leaping into action' মানে দ্রুত কাজ শুরু করা। খেলাধুলা, প্রাণী বা আনন্দ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

The cat is leaping over the fence.

বিড়ালটি বেড়ার ওপর দিয়ে **লাফিয়ে উঠছে**।

She was leaping with joy at the news.

সে খুশিতে **লাফাচ্ছিল** খবর শুনে।

A frog is leaping across the pond.

একটি ব্যাঙ পুকুর পেরিয়ে **লাফাচ্ছে**।

He came leaping down the stairs to answer the door.

সে দরজায় উত্তর দিতে সিঁড়ি বেয়ে **লাফাতে লাফাতে** এল।

Prices are leaping this year due to high demand.

এ বছর চাহিদা বেশি থাকায় দামগুলো **লাফিয়ে বাড়ছে**।

He took a leaping risk to start his own business.

সে নিজের ব্যবসা শুরু করতে এক **বড় ঝুঁকি নিয়ে ফেলল**।