“leap” in Hindi

• कूदना
• उछलना
• अचानक बढ़ना

Definition

ऊँचा या दूर तक ज़ोर से कूदना। इसका मतलब किसी काम में तुरंत लग जाना या किसी चीज़ का अचानक बहुत बढ़ जाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Leap', 'jump' से ज़्यादा ज़ोरदार और प्रभावशाली लगता है, और अक्सर बड़े या ध्यान खींचने वाले movement का भाव देता है। आम patterns हैं: 'leap into action', 'prices leaped', और 'a leap forward'। असली कूदने के अर्थ में यह 'jump' से थोड़ा अधिक literary लगता है, लेकिन figurative use में बहुत common है।

Examples

The cat leaped over the fence.

बिल्ली बाड़ के ऊपर से **कूद गई**।

Her heart leaped with joy when she saw her brother.

भाई को देखकर उसका दिल खुशी से **उछल पड़ा**।

Sales leaped last month.

पिछले महीने बिक्री **अचानक बहुत बढ़ गई**।

She leaped into action as soon as she heard the alarm.

अलार्म सुनते ही वह **तुरंत हरकत में आ गई**।

That new app is a huge leap forward for small businesses.

वह नया ऐप छोटे व्यवसायों के लिए एक बड़ा **कदम आगे** है।

Don’t leap to conclusions before you know the full story.

पूरी बात जाने बिना **जल्दी** नतीजे मत **निकालो**।