“leaning” in Urdu

• جھکاؤ
• جھکنا

Definition

'جھکاؤ' کسی چیز کی جانب رغبت یا میلان کو ظاہر کرتا ہے، جب کہ 'جھکنا' کسی چیز کے ایک طرف جھکے ہونے کی حالت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'جھکاؤ' رجحان یا میلان کے لیے، 'جھکنا' جسمانی جھکاؤ کے لیے ہوتا ہے۔ 'learning' (سیکھنا) سے الگ ہے۔

Examples

He is leaning on the fence.

وہ باڑ پر **جھکا** ہوا ہے۔

Stop leaning your chair like that, you'll fall.

اپنی کرسی کو اس طرح **جھکاؤ** مت، تم گر جاؤ گے۔

The ladder is leaning against the wall.

سیڑھی دیوار کے ساتھ **لگی** ہوئی ہے۔

She has a leaning toward art.

اس کو فنون کی طرف **رجحان** ہے۔

I'm leaning more toward staying home tonight.

میں آج رات گھر پر رہنے کی طرف زیادہ **جھک رہا ہوں**۔

Her political leanings are pretty obvious.

اس کے سیاسی **رجحانات** کافی واضح ہیں۔