“leaning” in Korean

• 기울임
• 성향

Definition

'기울임'은 사물이 한쪽으로 기운 상태, '성향'은 어떤 생각이나 행동에 대한 경향을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'성향'은 취향, 생각 등 비유적으로 많이 쓰이고, '기울임'은 실제로 물체가 기운 상태에 씁니다. 'learning'(학습)과 혼동하지 마세요.

Examples

He is leaning on the fence.

그는 울타리에 **기대어** 있다.

Stop leaning your chair like that, you'll fall.

의자를 그렇게 **기울이지** 마, 넘어질 거야.

The ladder is leaning against the wall.

사다리가 벽에 **기대어져** 있다.

She has a leaning toward art.

그녀는 예술에 대한 **성향**이 있다.

I'm leaning more toward staying home tonight.

나는 오늘 밤 집에 있을 쪽으로 더 **기울고** 있다.

Her political leanings are pretty obvious.

그녀의 정치적 **성향**은 꽤 분명하다.