“leaning” in Arabic

• ميل
• نزعة

Definition

كلمة "leaning" قد تعني وضعية مائلة أو الميل والاتجاه نحو فكرة أو طريقة معينة للتفكير.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، 'leaning' غالباً يستخدم بشكل رسمي أو أدبي للدلالة على توجه أو نزعة نحو شيء ('a leaning toward...'). كفعل مستمر، يُستخدم لوصف وضعية جسدية ('leaning against...'). لا تخلط بينه وبين 'learning' (التعلم).

Examples

He is leaning on the fence.

هو **مائل** على السياج.

Stop leaning your chair like that, you'll fall.

توقف عن **إمالة** الكرسي بهذا الشكل، ستسقط.

The ladder is leaning against the wall.

السلم **مائل** على الجدار.

She has a leaning toward art.

لديها **ميل** للفن.

I'm leaning more toward staying home tonight.

أنا **أميل** أكثر للبقاء في المنزل الليلة.

Her political leanings are pretty obvious.

ميولها السياسية **واضحة** جداً.