“leaned” in Arabic

• مال
• اتكأ

Definition

حَرَّكَ جسده أو جزءًا منه إلى وضع مائل أو اتكأ على شيء للدعم.

Usage Notes (Arabic)

هي الماضي من 'lean'. غالبًا ما تأتي مع 'on' أو 'against' أو 'over'. تشير عادةً إلى وضع جسدي وليس شعوري. لا تخلط بينها وبين 'learned'. من التعابير الشائعة: 'leaned against the wall', 'leaned over the table'.

Examples

He leaned against the wall to rest.

**اتكأ** على الحائط ليستريح.

She leaned back in her chair and smiled.

**مالت** إلى الوراء في كرسيها وابتسمت.

He leaned his bike against the fence.

**أسند** دراجته إلى السور.

She leaned over the table to reach her drink.

**مالت** فوق الطاولة لتصل إلى مشروبها.

The boy leaned on his mother when he was tired.

الصبي **اتكأ** على والدته عندما كان متعبًا.

I leaned in to hear what they were saying.

**اقتربت** حتى أسمع ما كانوا يقولون.