“leaking” in Urdu

• رِس رہا ہے
• لیک ہو رہا ہے (معلومات)

Definition

جب کوئی مائع، گیس یا معلومات کسی سوراخ یا دراڑ سے آہستہ آہستہ باہر نکل رہی ہو تو اسے بیان کرتا ہے۔ یہ لفظ اکثر پانی، تیل یا خفیہ معلومات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'leaking' عام طور پر پانی، تیل، گیس یا راز باہر آنے کے لیے مستعمل ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح عام بول چال میں استعمال کی جاتی ہے، رسمی تحریر میں بہت کم آتا ہے۔

Examples

The pipe under the sink is leaking.

سنک کے نیچے والی پائپ **رِس رہی ہے**۔

I think my car is leaking oil again.

لگتا ہے میری گاڑی دوبارہ **تیل رِس رہی ہے**۔

My phone must be leaking personal data somehow.

میرا فون کسی نہ کسی طرح **ذاتی معلومات لیک کر رہا ہے**۔

Water has been leaking through the window all night.

پوری رات پانی کھڑکی سے **رِس رہا ہے**۔

The roof is leaking after the heavy rain.

زیادہ بارش کے بعد چھت **رِس رہی ہے**۔

This bottle is leaking.

یہ بوتل **رِس رہی ہے**۔