leaking” in Russian

течётпросачиваетсяутечка (информации)

Definition

Жидкость, газ или информация непреднамеренно выходит через отверстие или щель. Это может относиться к воде, газу, или утечке секретных данных.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется для обозначения выхода воды, воздуха, газа или информации (например, 'leaking gas', 'leaking secrets'). В основном используется в разговорной речи.

Examples

The pipe under the sink is leaking.

Труба под раковиной **течёт**.

I think my car is leaking oil again.

Кажется, моя машина снова **течёт** маслом.

My phone must be leaking personal data somehow.

Похоже, мой телефон каким-то образом **утекает** личные данные.

Water has been leaking through the window all night.

Всю ночь через окно **просачивалась** вода.

The roof is leaking after the heavy rain.

После сильного дождя крыша **течёт**.

This bottle is leaking.

Эта бутылка **течёт**.