“leader” in Japanese

• リーダー
• 指導者

Definition

リーダーとは、グループや組織を導いたり、影響を与えたりする人のことです。チームやコミュニティ、国などで用いられます。

Usage Notes (Japanese)

「リーダー」は前向きな意味合いが強いですが、必ずしも公式な肩書きは必要ありません。「チームリーダー」「政治的リーダー」「コミュニティリーダー」などの言い回しがあります。「ボス」とは異なり、人々が自発的についていく場合も多いです。

Examples

She became the leader of the group.

彼女はグループの**リーダー**になった。

A good leader listens to others.

良い**リーダー**は他の人の話を聞く。

He’s not the manager, but everyone sees him as the leader.

彼はマネージャーではないが、みんな彼を**リーダー**と見なしている。

Our leader speaks to the team every Monday.

私たちの**リーダー**は毎週月曜日にチームに話します。

The project needs a strong leader to keep everyone focused.

プロジェクトには、みんなをまとめる強い**リーダー**が必要です。

She’s the kind of leader people trust in a crisis.

彼女は危機のときに人々が信頼するタイプの**リーダー**です。