“lbs” in Arabic
Definition
«lbs» هو الاختصار المكتوب لكلمة «pounds» (رطل)، وهي وحدة وزن تُستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة وبعض البلدان الأخرى. الرطل الواحد يساوي حوالي 0.45 كيلوغرام.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم «lbs» فقط في الكتابة للإشارة إلى الوزن عادة بعد الأرقام (مثل '10 lbs')، ولا تعني عملة. في الحديث يُقال 'pounds' وليست 'lbs'.
Examples
The limit for checked bags is 70 lbs on this flight.
الحد الأقصى للأمتعة المسجلة هو 70 **رطلاً** في هذه الرحلة.
The box weighs 20 lbs.
الصندوق يزن 20 **رطلًا**.
She lost 15 lbs in two months.
فقدت 15 **رطلًا** في شهرين.
This dumbbell is 10 lbs.
هذا الدمبل وزنه 10 **أرطال**.
Can you lift 50 lbs by yourself?
هل تستطيع رفع 50 **رطلًا** بمفردك؟
I don't really understand why Americans still use lbs instead of kilograms.
لا أفهم حقًا لماذا لا يزال الأمريكيون يستخدمون **الأرطال** بدل الكيلوغرامات.