“layout” in Japanese

レイアウト配置

Definition

物の各部分がどのように配置・設計されているかを表し、ページや部屋、ウェブサイトのデザインや計画を指します。

主に視覚的・物理的な配置（例：ページレイアウト、店舗レイアウト）に使います。動詞ではなく名詞です。デザインでは見やすさや美しさのための配置を指します。

The kitchen layout makes cooking easy.

キッチンの**レイアウト**が料理をしやすくしている。

She likes the layout of the new magazine.

彼女は新しい雑誌の**レイアウト**が気に入っている。

The website has a simple layout.

そのウェブサイトはシンプルな**レイアウト**です。

We need to change the office layout to fit more desks.

もっとデスクを置くためにオフィスの**レイアウト**を変える必要がある。

I love the open layout of your apartment—it feels so spacious.

君のアパートのオープン**レイアウト**、とても広く感じて好きだよ。

Can you send me the latest layout for the brochure before printing?

印刷する前に最新版の**レイアウト**を送ってもらえますか？