“layman” in Bengali

• অবিশেষজ্ঞ
• সাধারণ মানুষ

Definition

যে ব্যক্তি কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে বিশেষজ্ঞ বা পেশাদার নয়, বিশেষ করে কোনো জটিল বা বিশেষ ক্ষেত্রে।

Usage Notes (Bengali)

'অবিশেষজ্ঞ' বিশেষ করে যখন কাউকে সাধারণভাবে বিশেষজ্ঞ নয় বোঝাতে বলা হয়। 'in layman's terms' মানে সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করা। ধর্মীয় ক্ষেত্রে সাধারণত 'লেম্যান' নয়, 'সাধারণ ব্যক্তি' বলা হয়।

Examples

To a layman, this explanation might be confusing.

একজন **অবিশেষজ্ঞ**-এর কাছে এই ব্যাখ্যা বিভ্রান্তিকর হতে পারে।

The doctor avoided medical jargon when speaking to a layman.

ডাক্তার **অবিশেষজ্ঞ**-দের সাথে কথা বলার সময় চিকিৎসা বিষয়ক জটিল শব্দ পরিহার করেছিলেন।

I’m a layman when it comes to computers—I barely know how to use one.

কম্পিউটার নিয়ে আমি সম্পূর্ণ **অবিশেষজ্ঞ**—কেমন করে চালাতে হয় তাও ঠিকঠাক জানি না।

She explained the process so any layman could understand.

সে প্রক্রিয়াটি বুঝিয়ে দিয়েছিল যাতে কোনো **অবিশেষজ্ঞ**-ও বুঝতে পারে।

The guide was written for the layman, so it skips all the advanced details.

গাইডটি **অবিশেষজ্ঞ**-দের জন্য লেখা হয়েছে, তাই এতে জটিল বিষয় নেই।

If you want me to understand, you’ll have to explain it in layman’s terms.

তুমি যদি চাও আমি বুঝি, তাহলে আমাকে **অবিশেষজ্ঞ**-এর ভাষায় বুঝিয়ে বলতে হবে।