“lay” in Korean

• 놓다
• 눕히다
• 낳다(알을)

Definition

어떤 물건을 조심스럽게 정해진 곳에 놓거나, 사람 또는 물건을 평평하게 눕히는 의미입니다. 새가 알을 낳을 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'lie'(눕다)와 혼동하기 쉽습니다. 'lay'는 목적어가 필요하며, 'lay eggs', 'lay someone down' 등으로 자주 쓰입니다. 과거형은 'laid'입니다.

Examples

Please lay the book on the desk.

책을 책상 위에 **놓아 주세요**.

Just lay your phone there and come help me.

그냥 핸드폰을 거기 **놓고** 와서 나 좀 도와줘.

He laid his keys on the counter and forgot them.

그는 열쇠를 카운터 위에 **놓고** 깜빡했다.

She laid the baby on the bed.

그녀는 아기를 침대에 **눕혔다**.

The hen lays one egg every morning.

암탉은 매일 아침 **알을 낳아요**.

The doctor told me to lay him down and keep him still.

의사가 나에게 그를 **눕히고** 가만히 있게 하라고 했다.