“lay” in Spanish
Definition
Poner algo con cuidado en un lugar determinado. También puede significar colocar a alguien o algo en posición horizontal y, en el caso de las aves, producir huevos.
Usage Notes (Spanish)
Se confunde mucho con 'lie'. 'Lay' normalmente es transitivo: pones algo en algún lugar, mientras que 'lie' no lleva objeto directo. Expresiones comunes: 'lay the table', 'lay a hand on', 'lay eggs', 'lay someone down'. El pasado es 'laid', no 'layed'.
Examples
Please lay the book on the desk.
Por favor, **pon** el libro sobre el escritorio.
Just lay your phone there and come help me.
Solo **deja** tu teléfono ahí y ven a ayudarme.
He laid his keys on the counter and forgot them.
Él **dejó** sus llaves en el mostrador y se olvidó de ellas.
She laid the baby on the bed.
Ella **acostó** al bebé en la cama.
The hen lays one egg every morning.
La gallina **pone** un huevo cada mañana.
The doctor told me to lay him down and keep him still.
El médico me dijo que lo **acostara** y lo mantuviera quieto.