“lawsuit” in Korean
소송
Definition
소송은 누군가가 자신에게 피해를 줬거나 법적 의무를 어겼다고 주장하며 법원에 제기하는 공식적인 법적 절차입니다. 보상이나 권리의 확인, 해결을 요구하는 경우가 많습니다.
Usage Notes (Korean)
법률이나 뉴스에서 자주 사용되며, 단순한 ‘사건’보다 공식적입니다. ‘소송을 제기하다’, ‘소송을 해결하다’와 같이 쓰이며, 동사 ‘고소하다’와는 구분해야 합니다.
Examples
She started a lawsuit after the accident.
그녀는 사고 후에 **소송**을 시작했다.
The company filed a lawsuit against its former manager.
그 회사는 전 매니저를 상대로 **소송**을 제기했다.
The lawsuit could take months to finish.
이 **소송**은 몇 달이 걸릴 수 있다.
They threatened a lawsuit if the article wasn't taken down.
그들은 기사가 내려가지 않으면 **소송**하겠다고 위협했다.
Honestly, nobody wants a lawsuit, so let's try to fix this now.
솔직히 아무도 **소송**을 원하지 않으니 이제 해결합시다.
That small complaint turned into a big lawsuit surprisingly fast.
작은 불만이 놀랍게도 빠르게 큰 **소송**으로 번졌다.