lawman” in Russian

страж законашериф (Дикий Запад)

Definition

Законник или блюститель порядка, особенно в американском Диком Западе, например, шериф или маршал.

Usage Notes (Russian)

Слово чаще всего используется в контексте старых вестернов, где шерифы или маршалы поддерживают порядок; в современном языке встречается редко и имеет исторический оттенок.

Examples

The lawman rode into town on his horse.

**Страж закона** въехал в город верхом на лошади.

The lawman kept the peace during the festival.

**Страж закона** поддерживал порядок во время фестиваля.

Every town had a lawman to protect the people.

В каждом городе был свой **страж закона**, чтобы защищать людей.

He dreamed of becoming a lawman like the heroes in the old Westerns.

Он мечтал стать **стражем закона**, как герои из старых вестернов.

The townsfolk respected the lawman for his courage.

Жители города уважали **стража закона** за его храбрость.

Don’t mess with the lawman if you plan to break the rules around here.

Если собираешься нарушать правила, не связывайся с **стражем закона**.