"lawman" in Spanish
Definition
Un oficial encargado de hacer cumplir la ley, especialmente en el Viejo Oeste de Estados Unidos, como un sheriff o marshal, encargado de mantener el orden.
Usage Notes (Spanish)
"Lawman" se asocia principalmente con el contexto histórico del Viejo Oeste estadounidense y aparece mucho en películas y literatura del género western. No es común para referirse a policías actuales.
Examples
The lawman rode into town on his horse.
El **agente de la ley** llegó al pueblo montado en su caballo.
The lawman kept the peace during the festival.
El **agente de la ley** mantuvo la paz durante el festival.
Every town had a lawman to protect the people.
Cada pueblo tenía un **agente de la ley** para proteger a la gente.
He dreamed of becoming a lawman like the heroes in the old Westerns.
Soñaba con ser un **agente de la ley** como los héroes del Viejo Oeste.
The townsfolk respected the lawman for his courage.
La gente del pueblo respetaba al **agente de la ley** por su valentía.
Don’t mess with the lawman if you plan to break the rules around here.
No te metas con el **agente de la ley** si planeas romper las reglas por aquí.