“lawman” in Arabic
Definition
ضابط قانون، خاصةً في الغرب الأمريكي القديم مثل الشريف أو المارشال، الذي يتمثل دوره في تطبيق القوانين وحفظ النظام.
Usage Notes (Arabic)
"Lawman" يُستخدم غالبًا في سياق الغرب الأمريكي القديم ويدل غالباً على الشريف. نادرًا ما يُستخدم للدلالة على رجال الشرطة في العصر الحديث.
Examples
The lawman rode into town on his horse.
دخل **رجل القانون** المدينة على حصانه.
The lawman kept the peace during the festival.
حافظ **رجل القانون** على النظام خلال المهرجان.
Every town had a lawman to protect the people.
كان في كل بلدة **رجل قانون** لحماية السكان.
He dreamed of becoming a lawman like the heroes in the old Westerns.
كان يحلم أن يصبح **رجل قانون** مثل أبطال الغرب الأمريكي القديم.
The townsfolk respected the lawman for his courage.
كان أهل البلدة يحترمون **رجل القانون** لشجاعته.
Don’t mess with the lawman if you plan to break the rules around here.
لا تعبث مع **رجل القانون** إذا كنت تنوي خرق القوانين هنا.