“lawful” in Turkish
Definition
Yasa tarafından izin verilen veya yasal kurallara uygun olan bir şeyi tanımlar. Genellikle yasal veya resmi bağlamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'lawful', 'legal'dan daha resmidir ve genellikle yasal, resmi veya dini metinlerde kullanılır. Günlük konuşmada daha çok 'legal' tercih edilir. Sık geçen ifadeler: 'lawful purpose', 'lawful owner', 'lawful authority'. 'Legitimate', etik olarak doğru anlamında kullanılabilir, her zaman yasal değildir.
Examples
Only lawful activities are permitted in this building.
Bu binada sadece **yasal** faaliyetlere izin verilmektedir.
He is the lawful owner of the property.
O, malın **yasal** sahibidir.
Marriage must be lawful in order to be recognized.
Evliliğin tanınması için **yasal** olması gerekir.
He acted in a lawful manner throughout the entire process.
Tüm süreç boyunca **yasal** bir şekilde davrandı.
Not all contracts are lawful; some may be invalid or illegal.
Tüm sözleşmeler **yasal** değildir; bazıları geçersiz veya yasa dışı olabilir.
The police must have lawful authority to search your home.
Polisin evinizi aramak için **yasal** yetkisi olmalıdır.