“law” in Arabic

• قانون

Definition

القانون هو قاعدة رسمية يضعها الحكومة أو جهة مختصة، تحدد ما يجوز أو لا يجوز للناس فعله. كما يمكن أن تعني مبدأ عامًا ثابتًا في الطبيعة أو العلم.

Usage Notes (Arabic)

"Law" تُستخدم للقوانين المحددة (مثل "a new law") أو النظام القانوني بشكل عام ("study law"). في العلوم تعني المبادئ العامة الثابتة ("laws of physics"). كثيرًا ما تُخلط مع "rule" الأقل رسمية وليست من الحكومة. تعبيرات متكررة: "break the law"، "pass a law"، "under the law"، "by law".

Examples

The law says you can't park here.

**القانون** يقول إنك لا تستطيع الوقوف هنا.

She studies law at university.

هي تدرس **القانون** في الجامعة.

No one is above the law.

لا أحد فوق **القانون**.

You must obey the law.

يجب أن تطيع **القانون**.

Breaking the law can have serious consequences.

مخالفة **القانون** قد تؤدي إلى عواقب وخيمة.

Newton discovered the laws of motion.

اكتشف نيوتن **قوانين** الحركة.