“lasts” in Russian

• длится
• держится

Definition

Что-то продолжается или остаётся в хорошем состоянии в течение определённого времени.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для длительности или прочности: 'встреча длится час', 'батарея держится неделю'. Не путайте с 'takes' (занимает время). Не используется в значении 'последний (год)'.

Examples

Winter usually lasts until March.

Зима обычно **длится** до марта.

Her happiness never lasts when she buys something new.

Её счастье никогда не **длится**, когда она покупает что-то новое.

The movie lasts two hours.

Фильм **длится** два часа.

My phone battery lasts all day.

Батарея моего телефона **держится** целый день.

This paint lasts much longer than the old one.

Эта краска **держится** намного дольше, чем старая.

Nothing lasts forever.

Ничто не **длится** вечно.