“lashes” in Turkish
Definition
Genellikle göz kapağında bulunan ince tüyler anlamındadır. Bazen de ceza olarak uygulanan kırbaç darbesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En sık 'kirpikler' anlamında çoğul kullanılır. Tarihi ve resmi metinlerde 'kırbaç darbesi' anlamına gelir. Güzellik sektöründe 'takma kirpik' veya 'maskara' gibi anlamlarda geçer.
Examples
She has very long lashes.
Onun **kirpikleri** çok uzundur.
He was punished with ten lashes.
Ona on **kırbaç darbesi**yle ceza verildi.
Mascara makes your lashes look darker.
Maskara, **kirpiklerini** daha koyu gösterir.
The pirate got fifty lashes for stealing.
Korsan, hırsızlık yaptığı için elli **kırbaç darbesi** aldı.
She applied fake lashes for the party.
Parti için takma **kirpik** kullandı.
His lashes caught a tear before it fell.
Onun **kirpikleri** bir damlayı düşmeden önce tuttu.