“lashes” in Spanish
Definition
"Lashes" se refiere principalmente a los vellos de los párpados (pestañas). También puede significar golpes dados con un látigo u objeto similar.
Usage Notes (Spanish)
La forma más común se usa para 'pestañas', normalmente en plural. En textos históricos o formales, 'lashes' puede significar castigos con látigo ('recibió 20 latigazos'). En belleza, 'lashes' suele usarse para referirse a extensiones o maquillaje de pestañas.
Examples
She has very long lashes.
Ella tiene **pestañas** muy largas.
He was punished with ten lashes.
Fue castigado con diez **latigazos**.
Mascara makes your lashes look darker.
La máscara de pestañas hace que tus **pestañas** se vean más oscuras.
The pirate got fifty lashes for stealing.
El pirata recibió cincuenta **latigazos** por robar.
She applied fake lashes for the party.
Ella se puso **pestañas** postizas para la fiesta.
His lashes caught a tear before it fell.
Sus **pestañas** atraparon una lágrima antes de que cayera.