“lashes” in Korean

• 속눈썹
• 채찍질

Definition

주로 눈꺼풀에 난 털을 의미합니다. 때로는 체벌 등의 목적으로 채찍질을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

보통 '속눈썹'을 가리키며 복수형으로 쓴다. 벌로써 채찍질할 때는 '채찍질'로 사용된다. 뷰티에서는 '인조 속눈썹'이나 '마스카라'를 말할 때도 쓴다.

Examples

She has very long lashes.

그녀의 **속눈썹**은 매우 길다.

He was punished with ten lashes.

그는 **채찍질** 10대를 받았다.

Mascara makes your lashes look darker.

마스카라는 **속눈썹**을 더 진하게 보이게 해준다.

The pirate got fifty lashes for stealing.

해적은 도둑질로 **채찍질** 50대를 받았다.

She applied fake lashes for the party.

그녀는 파티를 위해 인조 **속눈썹**을 붙였다.

His lashes caught a tear before it fell.

그의 **속눈썹**이 눈물이 떨어지기 전에 잡았다.