“lash” in Russian
Definition
«Lash» может означать сильный удар хлыстом или подобным предметом, ресничку на веке или резкое сильное действие. Как глагол — бить, хлестать.
Usage Notes (Russian)
«Lash» часто используют для описания удара хлыстом или сильной негативной реакции («lash out» — сильно высказаться). В значении ресницы обычно «eyelash». В глагольных выражениях — «lash out», «lash together».
Examples
He got a lash on his back from the whip.
Он получил **удар хлыстом** по спине.
She has long, dark lashes.
У неё длинные, тёмные **ресницы**.
Don't lash the horse too hard.
Не надо слишком сильно **хлестать** лошадь.
He tried to lash the boxes together with rope.
Он пытался **связать** коробки вместе верёвкой.
The rain lashed against the window all night.
Всю ночь дождь **хлестал** по окну.
Sometimes, kids lash out when they're upset.
Иногда дети **выходят из себя**, когда расстроены.