“lash” in Hindi

• चाबुक
• बरौनी

Definition

'Lash' का अर्थ चाबुक या किसी वस्तु से तेज़ चोट या हमला करना होता है, या यह पलक के किनारे की बाल (बरौनी) के लिए भी प्रयुक्त होता है। क्रिया के रूप में यह जोर से मारने का भाव देता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य उपयोग संज्ञा ('चाबुक', 'बरौनी') और क्रिया ('चाबुक मारना', 'गुस्से में प्रतिक्रिया') के रूप में। 'Lash out' अंग्रेजी में सामान्य वाक्यांश है जो अचानक गुस्से में बिहेव करने पर प्रयोग होता है। 'Lash' व 'slash' में अंतर ध्यान दें।

Examples

He got a lash on his back from the whip.

उसकी पीठ पर चाबुक का एक **चाबुक** पड़ा।

She has long, dark lashes.

उसकी **बरौनियाँ** लंबी और काली हैं।

Don't lash the horse too hard.

घोड़े को ज़्यादा जोर से मत **चाबुक मारो**।

He tried to lash the boxes together with rope.

उसने डिब्बों को रस्सी से **बांधने** की कोशिश की।

The rain lashed against the window all night.

बारिश पूरी रात खिड़की पर **बरसती** रही।

Sometimes, kids lash out when they're upset.

कभी-कभी बच्चे परेशान होने पर **गुस्सा जाहिर करते** हैं।