“lash” in Bengali
Definition
'Lash' বলতে কোনো কিছুকে চাবুক বা দড়ি দিয়ে জোরে আঘাত করা, বা চোখের পাতার পাশের ছোট ছোট লোম (পাপড়ি) বোঝায়। এ শব্দটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহার হয়, যার মানে কারো বা কোনো কিছুর উপর জোরালোভাবে আঘাত করা।
Usage Notes (Bengali)
'Lash' সাধারণত চাবুক বা দুর্বল কোনো কিছু আঘাত করার সময় ব্যবহৃত হয়। 'Eyelash' বলতে সাধারণত চোখের পাপড়ি বোঝায়। ইংরেজিতে 'lash out' মানে হঠাৎ রেগে যাওয়া বা প্রতিক্রিয়া দেখানো।
Examples
He got a lash on his back from the whip.
তার পিঠে চাবুকের একটি **বাড়ি** পড়েছিল।
She has long, dark lashes.
তার **চোখের পাতা** লম্বা ও ঘন।
Don't lash the horse too hard.
ঘোড়াকে খুব বেশি **মারধর** করো না।
He tried to lash the boxes together with rope.
সে দড়ি দিয়ে বাক্সগুলোকে একসঙ্গে **বেঁধে** ফেলতে চেষ্টা করল।
The rain lashed against the window all night.
সমস্ত রাত বৃষ্টি জানালার গ্লাসে **মারছিল**।
Sometimes, kids lash out when they're upset.
কখনো কখনো, বাচ্চারা মন খারাপ হলে **হুট করে প্রতিক্রিয়া** দেখায়।