“lapse” in Russian
Definition
Кратковременная ошибка, потеря внимательности или перерыв между событиями.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях 'lapse in judgment', 'memory lapse', 'time lapse'; не используется для физических падений, обычно временный характер.
Examples
She had a lapse of concentration during the test.
Во время теста у неё был **упущение** концентрации.
His lapse in judgment caused a problem at work.
Его **ошибка** в суждении вызвала проблему на работе.
There was a five-minute lapse between calls.
Между звонками был пятиминутный **перерыв**.
Sorry, that was just a lapse—it won’t happen again.
Извини, это было просто **упущение** — этого больше не повторится.
He apologized for his lapse and promised to do better.
Он извинился за свой **промах** и пообещал стать лучше.
Sometimes a quick lapse of memory makes you forget simple things.
Иногда быстрая **потеря памяти** заставляет забывать простые вещи.