“lang” in Korean

• 랭 (‘language’ 또는 ‘slang’의 줄임말)

Definition

‘랭’은 ‘language’(언어) 또는 ‘slang’(은어)의 줄임말로, 주로 인터넷이나 프로그래밍 대화에서 매우 비공식적으로 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비공식적 표현이며, 주로 개발자나 인터넷 환경에서만 사용됩니다. ‘랭’이 ‘language’ 혹은 ‘slang’을 의미할 수 있으니 맥락이 중요합니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 마세요.

Examples

That meme totally makes sense if you know internet lang.

인터넷 **랭**을 알면 그 밈이 완전 이해돼.

Developers often refer to programming languages as just 'lang'.

개발자들은 프로그래밍 언어를 그냥 '**랭**'이라고 부르기도 한다.

Some forums ban users for using too much lang in their posts.

몇몇 포럼은 게시물에 **랭**을 너무 많이 쓰면 이용 정지를 시키기도 한다.

What lang does this website use?

이 웹사이트는 무슨 **랭**을 사용하나요?

He speaks in old gamer lang.

그는 옛날 게이머 **랭**으로 말해.

I love learning new lang online.

나는 새로운 **랭**을 온라인에서 배우는 것을 좋아해.