“lang” in Japanese

• ラン (「言語」やスラングの省略)

Definition

「ラン」は「言語」または「スラング」を省略したインターネットやプログラミングで使われるとてもカジュアルな言い方です。日常会話ではあまり使われません。

Usage Notes (Japanese)

極めてカジュアルで、主にITやインターネット関連の場で使われます。「language」全般または「slang」の意味があり、文脈によってどちらかを指します。フォーマルな場では避けてください。

Examples

That meme totally makes sense if you know internet lang.

インターネット**ラン**を知っていればそのミームは完璧にわかる。

Developers often refer to programming languages as just 'lang'.

開発者はプログラミング言語を単に「**ラン**」と呼ぶことが多い。

Some forums ban users for using too much lang in their posts.

いくつかのフォーラムでは投稿で**ラン**を使いすぎると禁止されることがある。

What lang does this website use?

このウェブサイトはどの**ラン**を使っていますか？

He speaks in old gamer lang.

彼は昔のゲーマー**ラン**で話している。

I love learning new lang online.

私は新しい**ラン**をネットで学ぶのが好きです。