“lanes” in Spanish
Definition
Vías estrechas o partes de una carretera o pista destinadas a líneas individuales de tráfico, autos, bicicletas o corredores. 'Lanes' también puede referirse a pasillos o divisiones para deportes o actividades.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere normalmente a áreas marcadas para vehículos ('carril rápido', 'carril lento'), deportes ('carriles de natación') o calles estrechas. No confundir con 'líneas': 'lane' es una parte de la vía, no la vía entera.
Examples
The bowling alley has twenty-four lanes for people to play on.
La bolera tiene veinticuatro **pistas** para jugar.
The car changed lanes on the highway.
El coche cambió de **carril** en la autopista.
There are eight lanes in the swimming pool.
La piscina tiene ocho **carriles**.
He likes to jog down the quiet lanes behind his house.
Le gusta correr por los **carriles** tranquilos detrás de su casa.
Bikes should use the special lanes on the road.
Las bicicletas deben usar los **carriles** especiales en la carretera.
Rush hour traffic slows down in all lanes.
El tráfico de la hora punta se ralentiza en todos los **carriles**.