"lanes" in Portuguese (BR)
Definition
Caminhos estreitos ou partes de uma estrada ou pista feitas para uma única linha de tráfego, carros, bicicletas ou corredores. 'Lanes' também pode descrever trilhas estreitas ou divisões para esportes ou atividades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a áreas demarcadas para veículos (estradas: 'faixa rápida', 'faixa lenta'), esportes ('faixa de natação') ou ruas estreitas. Não confunda com 'linha': 'lane' é uma divisão da via.
Examples
The car changed lanes on the highway.
O carro mudou de **faixa** na rodovia.
There are eight lanes in the swimming pool.
A piscina tem oito **faixas**.
Bikes should use the special lanes on the road.
As bicicletas devem usar as **faixas** especiais na rua.
Rush hour traffic slows down in all lanes.
No horário de pico, o trânsito fica lento em todas as **faixas**.
He likes to jog down the quiet lanes behind his house.
Ele gosta de correr pelas **ruas** tranquilas atrás de casa.
The bowling alley has twenty-four lanes for people to play on.
O boliche tem vinte e quatro **pistas** para jogar.