“landslide” in Indonesian
Definition
Tanah longsor adalah peristiwa ketika sejumlah besar tanah atau batu tiba-tiba meluncur turun dari bukit atau gunung. Istilah ini juga berarti kemenangan besar, terutama dalam pemilu.
Usage Notes (Indonesian)
'Tanah longsor' hanya untuk bencana alam, sedangkan 'kemenangan telak' untuk kemenangan besar, terutama di pemilihan. Jangan disamakan dengan 'avalanche' (longsoran salju).
Examples
The heavy rain caused a landslide on the mountain road.
Hujan deras menyebabkan **tanah longsor** di jalan gunung.
He won the election in a landslide.
Dia memenangkan pemilu dengan **kemenangan telak**.
A landslide destroyed several houses in the village.
**Tanah longsor** menghancurkan beberapa rumah di desa.
The hikers had to turn back because of a recent landslide blocking the trail.
Para pendaki harus kembali karena **tanah longsor** baru-baru ini menutup jalur.
Nobody expected such a landslide in the final results.
Tak ada yang menduga akan terjadi **kemenangan telak** seperti itu di hasil akhir.
They celebrated all night after their landslide victory.
Mereka merayakan sepanjang malam setelah **kemenangan telak** mereka.