“lam” in Indonesian
Definition
Kabur atau melarikan diri dengan cepat, biasanya untuk menghindari masalah atau polisi; digunakan dalam bahasa gaul atau dalam konteks cerita lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan 'on the lam' berarti 'bersembunyi dari polisi'. Istilah ini jarang digunakan sekarang dan biasanya hanya ditemui di cerita kriminal atau film lama. Tidak cocok untuk penulisan formal.
Examples
The thief tried to lam when he saw the police.
Pencuri mencoba **kabur** saat melihat polisi.
Don’t lam when things get difficult.
Jangan **kabur** saat situasi menjadi sulit.
He decided to lam before anyone noticed.
Dia memutuskan untuk **kabur** sebelum ada yang menyadari.
After the robbery, they went on the lam for weeks.
Setelah perampokan, mereka **kabur** selama berminggu-minggu.
Word is, the suspect’s still on the lam somewhere downtown.
Kabarnya, tersangka masih **kabur** di pusat kota.
If he doesn’t show up, he must have lammed out of town.
Jika dia tidak muncul, pasti sudah **kabur** dari kota.