“lam” in Hindi

• भाग जाना (स्लैंग)
• फरार होना (स्लैंग)

Definition

जल्दी से भाग जाना, आमतौर पर परेशानी या पुलिस से बचने के लिए; यह शब्द मुख्य रूप से अनौपचारिक अंग्रेज़ी या स्लैंग में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Lam' एक पुराना अंग्रेज़ी स्लैंग है, आजकल कम इस्तेमाल होता है, लेकिन अपराध संबंधी फिल्मों या किताबों में मिल सकता है। आम वाक्यांश 'on the lam' ('फरार'). केवल अनौपचारिक स्थितियों में प्रयोग करें, औपचारिक लेखन में नहीं।

Examples

The thief tried to lam when he saw the police.

चोर ने पुलिस को देखते ही **भाग जाना** चाहा।

Don’t lam when things get difficult.

मुश्किलों में **भाग मत जाना**।

He decided to lam before anyone noticed.

उसने किसी के देखने से पहले **फरार होने** का फैसला किया।

After the robbery, they went on the lam for weeks.

डकैती के बाद वे हफ्तों तक **फरार** रहे।

Word is, the suspect’s still on the lam somewhere downtown.

कहा जा रहा है कि संदिग्ध अभी भी शहर के किसी सुंदर में **फरार** है।

If he doesn’t show up, he must have lammed out of town.

अगर वह नहीं आया, तो जरूर शहर से **भाग गया**।