“laird” in Russian
Definition
Лэрд — это собственник земли в Шотландии, особенно крупного поместья. Обычно используется в историческом и традиционном контексте.
Usage Notes (Russian)
Слово 'лэрд' употребляется только в отношении Шотландии и подчеркивает именно владение землей, а не дворянский титул. Часто встречается в исторических романах или разговорах о традициях.
Examples
The laird's house is very old and beautiful.
Дом **лэрда** очень старый и красивый.
He became the new laird after his father passed away.
Он стал новым **лэрдом** после смерти отца.
Many tourists visit the laird's castle every year.
Множество туристов ежегодно посещают замок **лэрда**.
She joked that buying a souvenir plot made her a laird for a day.
Она пошутила, что, купив сувенирный участок, стала **лэрдом** на один день.
A laird owns a large estate in Scotland.
У **лэрда** в Шотландии есть большое поместье.
The villagers respected the laird.
Жители деревни уважали **лэрда**.